版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://masayukisakamoto.blogbus.com/logs/22878807.html

 翻譯: 远 @ 旅立ちの翼

逢いに行こう

太过繁忙的日子里
能与你相见的时间渐渐减少
似乎有什么开始变得不一样

无法见面的夜里一个人
想着这些烦恼却得不出答案
只是有一种感觉
一定有着什么必须要记起来的事情

我为了寻找它
来到了与你偶遇的那家店
喝着同样的混合汁

忘记了的那句话
在那个香气之下记了起来
那天你对我说的那句话是
「比任何人都想陪伴你身边」

不知不觉时间流过
与你相遇后已度过5个冬天
现在就算对你的思念减弱
也绝对没有形态上的变化
没有褪色的感情
因为在我心中觉察到了某些事情

现在就想听你的声音所以去见你
然后想传达给你和那天相同的话语
「我想陪伴你身边」

告诉你这句话之后
我们可以相互笑得很自然
就像是曾经的我们

记起来的是第一次
两人去过的冬季的樱木町
在那里我看见
偶然瞬间的你的侧脸

不知不觉时间流过
尽管都是与相遇当时截然不同的每一天
就算现在对你的思念减弱
也没有迷惑与阴影的事情
感情会比到现在为止更加地强烈
因为在我心中觉察到了这些事情

现在在这个地方用力地用力地拥抱你
然后再次传达给你和那天相同的话语
「我想陪伴你身边」

无论何时  无论怎样的日子都要在你身边活下去
然后不管怎样的时候  绝对不离开你

无论何时都带着毫无改变的心意在你身边
然后现在  满溢着这样的心情用力地告诉你哦
「我爱你」